◆ Pet Cat Chapter 2: Middle School Arc

Prev        Table of Contents       Next 

“How...is it?”

 Miyu shyly twirled on the spot. Her flipping skirt looked like an angel’s wings. So divine!

 Starting today, Miyu is a middle schooler. And so, she changes into her school uniform—an old-fashioned sailor-style one, wearing it made her unbelievably cute. As her pet, I’m truly happy from the bottom of my heart...

 Miyu pats me on the head and waves saying “I’m off!”. I replied with a meow, Nyaa.

 Since both parents went with Miyu to the entrance ceremony, I was left alone at home.

 I thought I’d watch TV using the remote as usual... but I couldn’t calm down.

 Miyu, you’re finally became a middle schooler...

 I wonder if the lively and cheerful Miyu will be okay in middle school…? What if there are cruel seniors or classmates? Maybe even mean teachers would bully her…?

 I’m worried.

 Right. In that case, I should just go and check on her.

 Luckily, I’m not reincarnated as a houseplant, so I can walk anywhere with these four legs! Although my traumatic memories from being a stray cat makes me somewhat hesitant to venture outside, if it’s for Miyu... then I must!

 So with that in mind—though frankly, there might not be much I can do by going there, but whatever. I decided to run over to her middle school. It’s my first big adventure after such a long time.

 Her school is pretty close, it’s 10 minutes away on foot from our home and it’s about the same for cats.

 Oh look! A cat!, Really? Wow!, It’s a cat!, Kitty~!, people points their fingers at me, making me feel like I have to avoid being seen… Oh no, don’t mind me. Cats aren’t anything special, ‘kay? Middle school girls are much cuter, y’know...?

 I’ve got to be careful about walking around, if I walk at an elevated place like on top of a fence, I might be more noticeable, but if I walk low to the ground, I could legally catch glimpses of middle school girls’ panties and risk falling into the sea while being distracted again. Gotta be mindful.

 With my swift steps, I arrive at the middle school. It’s a public all-girls’ school.

 Ughh, somehow, I feel nervous stepping inside at my age...

 I tiptoed my way around to where the classrooms are.

 On my way, I could hear the entrance ceremony from the auditorium. Cat ears sure do pick up things well.

 After hiding in the shadows and dozing off for a bit, a familiar voice catches my attention—my ears perk up.

 This is... my master, and her friends!

 When I stick close to the window to peer inside, I see Miyu, Rinka, and Hinano side-by-side entering a class together.

 Ooh! They’re all in the same class!

 Rinka, wearing her sailor uniform, along with her growing height gave off quite an adult-like vibe. Even Hinano, who was like the mascot of the trio, had her beauty emphasized even more by wearing matching uniforms with them.

 Somehow, this trio really stands out!

 The three chat for a while before they go to their seats for homeroom.

 If I’m not mistaken, I’ve heard that public middle schools assign their classes based on students’ stories they gathered from elementary school teachers. Perhaps that’s why they decided to put Miyu in the same class with the troublemakers known as RinkaHinano (although I don’t think they’re problematic, but it’s true their dressing style is too free.)

 In any case, I’m glad that Miyu doesn’t have to feel lonely at the beginning of her new school life.

 But still...

 Seeing Miyu listening to the teacher’s lecture in her seat, I felt sentimental thinking how that quiet child is now a middle-schooler...

 Ahh… It feels like tears might just start streaming down my face...

 There were no classes today. It seems that they’re going to decide committees for now, and what you know, Miyu quickly ran for the class representative role. With no particular opposition, it’s immediately settled. Miyu seemed eager to enjoy her new middle school life to the fullest.

 After homeroom, the three plan to hang out somewhere before heading home. Rinka is inviting, while Hinano grumbled, and Miyu seemed to be having fun.

 Yep.

 If the three of them are together, I’m sure Miyu will have wonderful days ahead.

 I stayed put until homeroom ended, watched over their little detour before heading back home.

 Going outside was a bit scary, but it was totally worth it. How should I put it... Being able to legally enjoy middle school girls’ school life is fun...

 I’m glad I worked up the courage.

 That’s right! Just because I’m her pet cat doesn’t mean I always have to stay at home. From now on, I’ll go to her middle school and peek at them every day.

 After all, there are no laws binding cats.

 That’s why, I will continue watching over Miyu’s growth! Of course, I’ll beware of cars!

 

 

“Ehehe, how’s this? Cool, isn’t it?” Miyu shows off her shiny new racket.

 Rather than cool, she looked super cute. So I pointed my tail straight up and meowed in worship of Miyu. Nyaa…nyaa... Ahh, truly Miyu is the last angel to descend upon Earth!

 Upon entering middle school, Miyu started participating in club activities. To be blunt, it’s the badminton club. Badminton—that means a uniform with short pants where I can fully enjoy the sight of Miyu’s bare legs…! Gosh... I should pay daily visits to her school’s gym.

 What’s more delightful is that both Rinka and Hinano seem to have joined the badminton club together too.

 The badminton club, shining with the sparkling trio of beauties... Plus, they are kissing-friends that actually kiss each other... That’s so dangerous and infectious…

 That being the case, Miyu who practiced swinging the racket given by papa-mama-san inside her room, and accidentally hit the bookshelf, nervously panicked, then signaled me to keep quiet with a shh! is so cute like a tomboy...

 How do I put it, seeing that tiny girl who had been wearing a backpack not long ago slowly growing up is really nice~

 For the nth time, I gave my thanks to fate for turning me into a cat and making me Miyu’s pet.

 Because you see, every time I meow and rub against her like this, nyaa...

“Oh? What’s up? Wanna be spoiled? Jeez, Tama, you’re so cute~ Here come here. Nyaa, nyaa,”

 She would pet me all over!

 Ahh…from my back to my neck... Even my tail and belly...!

 No, you can’t! Not theree... I’m not even married yett...

“Here, here, good girl, Tama, such a good girl, there there...”

 Haah… Haah... To be played with while naked by a beautiful middle school girl... H-Heaven on earth… Huff~, huff~… No more wanting to become human again… I wanna be her pet for the rest of my life...

 I’m sure my shameless face isn’t something to show people right now, but it doesn’t matter. After all, I’m a cat! The strongest creature that can be loved by humans no matter what we do!

 

 

 Now then, half a month has passed since Miyu and her friends ascended to middle school. By now, they should have gotten used to their brand-new uniforms.

 It’s been lonely not seeing those gyaru-chans in our house as often recently, perhaps they are too busy... at least that’s what I would’ve thought in the past. But now, I’m able to freely go outside without getting frightened! All because of my love for Miyu.

 Well, never mind about my cat life. Here comes Miyu’s story.

 Miyu enjoys spending her days as both the class president and engaging in club activities.

 In her class, she chatted with everyone regardless of whether they’re cheerful, energetic, conspicuous or even shy kids, making her extremely popular with everyone.

“I’m so relieved that Hanazaki-san isn’t as scary as I thought,” said a conspicuous girl, causing Miyu to tilt her head in confusion.

“Huh? Do I look scary? Wait, did I gained muscles from too much swinging practices!?”

“Ahaha, that’s not it Hanazaki-san. It’s like, aren’t you close friends with Haguro-san and Shirahata-san?”

 Ahh, Miyu scratches her cheek.

 Well... those two do break the school rules by dying their hair, for sure… They’re growing more gyaru-like each day. Though the teachers don’t say anything about it, the other students can feel somewhat intimidated.

“Y-You’re wrong, Rinka-chan and Hinano-chan are both really nice girls, you know?”

 Miyu tries to defend them but the girl just dodged it with a laugh. Uh huh... being class president is tough indeed.

 However, the club were even tougher.

“Hey first-year! What’s with that hair?”

 A third-year senior approaches. Eeek...

 However, Rinka in her tracksuit showed no fear or hesitation.

“Hehee, ain’t it cute? Looks great, right?”

 She grins while tapping her racket against her shoulder.

 Rinka, whose height soared from sixth grade to middle school reaching around 165 cm, had an overwhelmingly eye-catching presence just by standing there. Putting it in a bad way, she stood out like a sore thumb.

 The third-year senpai clicks her tongue and says,

“Having kids messing around like you makes people think even we are not serious here. It’s kinda annoying,”

“But we do our club activities seriously though?”

“That’s not it! Ugh… what’s with this kid...”

 Frustrated, the senior scratches her head vigorously and leaves towards the court. Then Hinano approaches Rinka.

“Rin, are you okay?”

 Aww... Hinano’s so kind... I love you...

“I’m fine, I’m fine. Senpai who nitpick like that are angels compared to my sister.”

“Oh yeah... Your older sister turns into an erupting volcano when she gets mad.”

“For real, feels like I’m barely alive.”

 Rinka laughs cheerily. I wonder what kind of sister she has...

“But hey, you yourself okay Hinano? You still do whatever you want without a care. Haven’t you been told anything?”

 For sure, Hinano sloppily wears her sailor uniform, accessorizing it, and even paints her nails...

 But she remains carefree as ever.

“I’m not really motivated, so no one pays attention to me.”

“Well, it’d be shocking if they gonna bully us after inviting us, right?”

“It’s not like I’m doing this because I was invited. I only do Badminton for diet purposes.”

 Puff, Hinano turns her face away. She’s more cat-like than me in many ways.

“Oh, really? Well anyways if something comes up, let me know. I’ll do something about it.”

 As Rinka patted her head, Hinano furrows her eyebrows.

“So cheeky of you to say that, Rin. If anything happens to you, I’ll be the one to help out. Know your place.”

“What’s are you even...”

 Rinka grumbled dejectedly.

 Meanwhile, Miyu had been putting her all into her trainings.

 Right now, it seemed like nothing made her happier than playing Badminton, which she enjoyed, together with many people.

 However—

 My wish for these peaceful days to continue was in vain as a small commotion occurred.

 

 

 Around two months after they entered middle school.

 Having completely grasped the guard uncle’s patrolling route, I effortlessly infiltrated the girls’ middle school again today. Hehehe, your security is soo lax! Perhaps I became a cat just to sneak into girls’ middle schools...?

 Well, in reality, people wouldn’t really pay attention if something like a cat entered the school grounds, but anyway.

 From atop a tree, I leisurely watched Miyu in her sailor uniform earnestly attending her class. Ahh, her earnest profile is so cute... This place has a nice breeze; it’s like paradise.

 Everyone, maybe the real reason you don’t enjoy life is because you can’t freely sneak into girls’ middle schools? If I become a company president, I’d want to set up dual displays on every employee’s desk and have one of them constantly show middle school girl—or rather, Miyu living her school life... But I changed my mind because I don’t want to share Miyu’s adorable figure to others.

 Anyway, (after returning home for lunch) I come to the gymnasium after school. It’s time to observe the badminton club.

 Looks like Hinano slacking off as usual while Miyu and Rinka were working hard at strength training exercises. So typical of her.

 Following the strength training workout comes shuttlecock hitting. About 20 club members engage in friendly practice with each other.

“Miyu, let’s go.”

“Sure. Ah Hinano-chan, let’s switch places after we play for a while!”

“D-Don’t worry about me.”

 I’m beat, Hinano waves her hand and then plops down by the wall. It seems like she’s exhausted just from that strength training alone. Must be because she has slender arms and legs like a doll.

“Geez... come on,”

 Rinka hits the shuttlecock, and a match starts between her and Miyu.

 I hesitated whether I should say this or not, but don’t you think there’s something... yuri-like about these two close friends playing badminton together...?

 Hahh, beautiful girls playing badminton together... Their fluttering hair, twisting wrists and bouncing upper arms with sweat running down their cheeks... Amazing~ I could watch this forever...

 Just when I was enjoying myself like this—

“Hey first-year! If you’re going to fool around, can’t you do it somewhere else?”

 Three angry-looking upperclassmen girls with crossed arms came over. Eek! Scary!

“Eh? We’re not—”

 Rinka stopped Miyu with her hand and stepped forward.

“Wassup senpai? We been doing things seriously though? Can’t you see?”

 Rinka smiles cheerfully without fear even towards three opponents, causing the seniors to frowns.

“What you saying? There’s no way that’s true.”

“Yeah yeah, exactly, acting all flashy like that. And look, you even dyed your hair.”

“Getting cocky, aren’t you?”

 As they take turns speaking, the atmosphere becomes strange as people starts watching from a distance after they noticed the commotion.

 Wh-what is this?

“That’s not true! Rinka-chan is—”

“It’s fine Miyu. I’m being flashy is true, right? If I’m an eyesore, I’ll just run outside instead. There, Miyu, go play with Hinano, okay? She’ll just end up being a decoration if you don’t get her to exercise. Okay, I’m counting on you Hinano!”

“Rinka-chan...”

 What’s with her...” The seniors curses at her retreating figure who left after saying only what she wanted to say.

 Rinka is such a kind girl... I’m sure one day they’ll understand her… yeah...

 After the seniors had left, Hinano patted Miyu’s shoulder, who looked downcast, unable to accept it.

“Don’t worry. Rin’s pretty tough. These kinds of things happened all the time since way back.”

“Eh? Really...?”

“Yeah. She developed resistance because she watched her sister. But she doesn’t want to stop dressing how she likes, so a certain amount of endurance is necessary. It’s like wearing a cute miniskirt even though it’s cold.”

“...Does these kinds of things happen to you too Hinano-chan?”

“Nuh-uh”

 Seeing Miyu’s worried face, Hinano shakes her head.

“Not for me. Rin’s always been protecting me.”

 Huh, really?

 I never knew.

“She always says annoying things... but actually, I’m grateful for her in times like these. Don’t tell her I said that, it’s embarrassing.”

 With a smile on her face, Hinano walks towards the wall again. Miyu grabs hold of her arm and smiles, her expression slightly relieved.

“Yeah, let’s properly exercise then! Just like what she told us to.”

“Damn her, saying unnecessary things…”

 I leave the gymnasium and followed Rinka as she ran around the school grounds.

 Rinka is running outside seriously with an unconcerned expression.

 She looks refreshed and comfortable, her blonde hair flows beautifully in the wind.

 Fashionable, caring for friends, kind, and cute.

 Is Rinka invincible...?

 For a while, I became entranced by her running figure.

 

 

 It’s depressing.

 During this rainy season where rains continuously pours, I absentmindedly gaze out the window.

 Ahh... rain. When it rains like this, I can’t go walking outside...

 I mean, I’m basically always naked, and on top of that, if I got onto the ground while staying wet, I’d just get covered in mud.

 Since technically going out is supposed to be a secret, there’ll be nothing I could do if the window used for coming and going gets sealed because I come home dirty. Maybe I should craft a handmade raincoat...?

 As a result of that, I haven’t been able to visit the school lately.

 Well in return Miyu-my master-has been giving me more attention than usual, saying, “Cats are originally desert animals, so they’re weak with humidity. I need to make sure you don’t catch a cold.” Can’t be greedy huh? Yup yup.

 On one such Saturday, Miyu, who had gone out around noon, returned bringing Rinka with her. Yay! It’s Rinka!

“Heyya, Tama! You doin’ fine? Aww, you looking all mellow there. *Rub rub rub rubbyy*.

 Rinka scooped me up and mobbed my face. Aah-Ooh-aah...

 It’s been over two years now and I’ve grown up a bit, so her handling is not as rough as before. Seeming satisfied with me resigning to her will, she carried me into the living room...

 Where she quickly withdraws the curtains, casting the room in dim light before sitting down on the sofa.

 W-What on earth is Rinka going to do?

 Could she be interested in me...!?

 Ah wait, I prefer watching yuri rather than being in the situation myself—so umm, I get super troubled if I’m the target so... err aah-uhhh.

 Heave-ho, Rinka and Miyu sit side by side.

“Seriously, that Hinano! Even though she was whining about wanting to watch, she totally chickened out at the last minute!”

“There-there, can’t be helped if she’s scared, Rinka-chan. Let’s watch it with just us.”

 Miyu inserted a rented disc into the DVD player. Oh, it’s a movie-watching huh? So it’s not about doing anything with me then? What a relief.

“Right, heheh! Let’s tell her later that it wasn’t scary at all and make fun of her.”

“Well... that’d be kinda mean but ahaha yeah.”

 As I’m placed on Rinka’s lap, the movie begins to play.

 It’s a recently popular Japanese horror film. Lately, I have spent nothing but watching daytime talk shows because of these rains so I’m quite informed with the trends.

 Well, what could be better than watching movies while having my back stroked by beautiful schoolgirls…? And free-of-charge at that...

 Anyway, the film opened with quite a few horrifying scenes. Though I’m fine with these sorta things, thinking the CG is pretty impressive (what scares me most in this world is my boss’s scoldings), Miyu and Rinka didn’t seem to be.

“H-Huh…. That was pretty scary already. This maybe would’ve been a bit much for Hinano.”

“Yeah…. so creepy.”

 Though unfazed at first, fears got to Rinka around twenty minutes in—enough to make her tightly gripping Miyu’s hand. (In the meantime, I’ve been pushed away onto the floor.)

 In contrast to Rinka’s small screams of “hyah!” whenever there’s a noise, Miyu watched the screen intently with a frightened look.

 What an unexpected turn of events! I back away a little and sat in loaf-style to observe the two.

 Rinka is now clinging tightly to Miyu. The usually confident Rinka is having tears in her eyes! This isn’t the time to be watching movies.

“Ugh… What the heck is this? Are they not scared...? Why would they go back inside the haunted house again...?”

 Likewise, Miyu is also frightened, wrapping her arms around Rinka’s head. Two beautiful girls embracing each other... Almost like something straight out of the movie itself!

 Eventually, we reached the movie’s climax.

 Although Rinka screamed several times, she still watched it until the end, letting out a heavy sigh just as the end credits starts rolling.

“It’s finally oveer...”

“Phew! It’s oveer... That was soo scary.”

 The two held each other’s hands and embraced.

 Seeing Rinka with tears in her eyes, Miyu...

 Kissed her on the lips with a chu.

 Surprised, Rinka looked back at her.

“W-What was that for...?”

“Ehehe, you looked so cute when you’re crying Rinka-chan, so I kissed you.”

“Whaat? Hmph...”

 Rinka pouted and, as if in retaliation, nips at Miyu’s lips.

 The two continued smooching each other for a little while.

 Wait, could this be the so-called ’suspension bridge effect’...?

 Their hearts raced because of the horror movie, but their brains misinterpret it as the excitement of love...?

 Just when we thought the end credits had finished, a ghost suddenly jumped at the screen. It’s one of those after-credits scenes found in movies. “Kyaa!” Startled, Rinka quickly clung onto Miyu, causing both to fall onto the sofa with Rinka on the top.

“Haah... Haah…” Rinka breathes heavily.

 Looking up at her,

“U-Um... “

 Miyu tries to say something.

 But Rinka leaned over, covering her completely.

 Just like that, she kissed her again.

 And this time, not their usual light friend-kissing but a longer, deep kiss.

 Wa-Waah…

 Such an intense kiss!

 Not just with their lips, but they also entwined their tongues...

 In the dimly-lit room with curtains closed, two girls’ short moans continued to leak out.

 At some point, Miyu has tightly embraced Rinka. Thanks to that, they remained connected as they continued kissing for what felt like an eternity—as if they were in their own little world.

 Dust illuminated by the faint sunlight danced like particles of light. An ordinary room yet it felt like an extraordinary and fantastical space. REC REC REC.

 During a brief moment when their faces were parted, I caught a glimpse of their expressions. Both Rinka and Miyu seemed flushed with passion as they lost themselves in the act.

 In this space where any words spoken may break the miraculous atmosphere, they simply let out soft breaths.

 Rinka kissed Miyu again, this time from a different angle. As if searching for the most comfortable position,

 They pressed their bodies closely and melted into one another’s overlapped lips. I was completely captivated, almost forgetting to breathe.

 And at that very moment——

 A message notification sound loudly echoed throughout the room.

 Rinka jumped with surprise, before looking for her smart phone.

 Seeing this, Miyu giggled.

“Rinka-chan, you got really startled.”

“...Sh-Shut up!”

 Rinka, while fixing her disheveled hair, reached for her smart phone that had somehow fallen onto the floor during their love affair.

 Fuuh, Miyu takes a small breath while placing a hand on her chest. She covered her reddened cheeks as she sat up.

“It’s Hinano. She’s askin’ ’How’s the movie?’. Really, if she’s curious, she should’ve just come.”

“Right, yeah. Should we invite her over? It’s only just 3 pm.”

“Hmm...”

 Rinka glanced away before replying.

“Maybe... not today.”

“Mmm, I see. Then let’s send her ’It wasn’t scary at all!’”

“I second that, ’totally, not, scary,’”

“Ufufu, totally.”

“...What now, Miyu?”

“Nothing at alll~”

 Ehehe, Miyu giggled as she beckoned me towards her with her hands. I come out from my hiding place and hopped onto her lap.

 While stroking me gently, Miyu displayed a soft expression of happiness on her face.

 Not long after, Rinka opened the curtains, and soon Mama-san returned home. What happened this day, they never told Hinano about it.

 As if it’s secret only between the two...

 They probably understood each other. That those kisses were full of feelings that could not be dismissed as mere friend-kissing.

 Aah… I have witnessed a forbidden sight... Let’s seal them in my memory forever…

 By the way that night. Rinka who was unable to sleep, called Miyu on the phone. Her bluffing was so adorable.

 She said she thought Miyu was scared so she’d talk to her until she fell asleep, but Rinka was definitely the one who was scared. Rinka-chan so moe…

 

 

 This and that happened, and the rainy season passed.

 Finally, it’s summer! The season when I can fully sneak into girls’ middle school and enjoy observing girls in their recently-changed uniform has arrived! I know this is terrible of me, but it can’t be helped, us cats tend to live according to our instincts so...

 Anyway, it’s now break time, and the trio gathered at the back seats of the classroom engaging in some chit-chat.

 So hot~, Hinano squinted her eyes while laying listlessly on her desk mat, seemingly exhausted from the heat.

“Come on… let’s turn on the AC already… What the heck is ’no AC until it reaches 30°C’ rule? Surely, cooler was made to be used for cooling purposes...”

“You’re weak to both cold and heat, just so-so with studies and ain’t got no stamina. What do you even have going for you?”

“Maybe my face.”

“I’ll give you credit for having the mental to answer that quickly...”

“I’m grateful I live in an era where a pretty face alone will suffice.”

“You’ve got quite the spirit if you want to prove whether that lifestyle is possible or not...”

 Ahaha, Miyu laughed at their banter while Rinka looked exasperated.

“Ahh... I wanna shove some paper between my skirt and fan myself...”

“Even if this is an all-girls school, that would definitely be too much, Hinano.”

“What if I lift my skirt myself? Will Miyuyu do the fanning?”

“Rejected.”

 Ugh, Hinano groaned as she slumped onto her desk.

“But today looks really hot for club activities too. Seems like we’re going to play Badminton with the gym closed.”

“Oh yeah, I’m gonna get told to run outside again. Well, it ain’t like I wanna become a tanned gyaru or anything…”

 Noticing Miyu’s worried look, Rinka waved her hands with a wry smile.

“Umm, it’s not like I hate it. I like running too but it’s just that I haven’t been hitting shuttles lately...”

 Wait, what…

 Rinka has been made to run outside throughout the rainy season!? Huh? Seriously!?

“Anyways, the ones keeping an eye on me are just Maegawa-senpai and some of the third years. But those guys will be gone once the summer ends. So don’t tell our teacher or anyone about this, Miyu. We just need to endure for a bit more.”

“Then let’s take them down before they disappear.”

“Let’s not.”

 Rinka hit Hinano on the head with her notebook.

“It really isn’t a big deal. Even if those people hated me, it wouldn’t mean much. If anythin’, it’s more annoying that Hinano’s being ignored when I’m being told this and that.”

 Hinano crossed her arms at Rinka’s jesting words.

“As expected, it’s because I have pretty face...?”

“If that’s true, then they should be more interested in you. Oh I wish I were as carefree as you.”

“Still, I think Maegawa-senpai is pretty. She could be among the top 70,000 or so.”

“I seriously can’t accept that she ranks above me!?”

 From a distance, their classmates watched the two gyaru making a racket in the back of the class. Surely, they were aware of these gazes.

 But then again, it’s hard to quit what you like. Well, I understand their feeling. Even after dying and turning into a cat, I cannot quit liking yuri! We’re the same!

 Though, if I mentioned this to them they would just give me cold looks and say, “Don’t lump us in together.” I want middle school girls to give me cold looks.... (Desire)

 Lunch quickly ended while I’m daydreaming and taking naps, and it became after school.

 After changing into their jerseys, all three headed off to the gymnasium.

 They did some strength training before doing striking exercises, except Rinka who was ordered to run alone as predicted.

 When Miyu said “I’ll go with her,” trying to follow Rinka, the seniors stopped her saying, “You, stay inside and hit shuttles.”

 Seeing Rinka waved her hand and telling her “It’s fine, really”, Miyu dejectedly stayed in the gym.

 Ugh, this bullying needs to stop...!

 A cat’s hearing is ten times that of humans, so I could hear conversations from far away. Specifically, the conversation among third-years centered around that Maegawa-senpai (she has ponytail and slightly slanted eyes but she possesses good looks indeed).

“Seriously, isn’t she stubborn? Continuously running like that.” 

“She must be doing it to provoke us. Really awful attitude. Hey Maegawa, are you gonna let this continue? Letting that cocky girl doing whatever she wants?”

 While resting her hands on her hips, Maegawa-senpai wore an unpleasant smirk across her face.

“You know what… I’ve heard some rumors about that girl. If we play our cards right we might easily expel her out.”

The other seniors grew eager upon hearing this, “Really!?”

 W-What are these rumors about?

“Something like skipping school?”

“Shoplifting?”

“No, it’s nothing like that but... it’s an amusing one.”

 There’s no way Rinka would do such a thing! I shook my tail in anger.

 Looking ahead, Maegawa went toward Hinano and Miyu who were in the middle of a match.

“Hanazaki-san, could we talk for a bit?”

“Huh? Oh… Did you need something?”

 Miyu got called to the edge of the gym, while Hinano remained standing at their original spot without showing any interest.

“Well actually…it’s about Haguro.”

“Yes? anything happened with Rinka-chan?”

 With a darkened expression, Miyu also seemed to have a bad feeling about this. My stomach hurt too.

 On the other hand, Maegawa-senpai had a serious expression.

“Is it true that you’ve been bullied by Haguro-san?”

“Eeh?”

 What is she saying!?

 You’re wrong! Those two are so close that they even tongue kiss each other! I wanted to testify that, but doing so would undoubtedly put them at disadvantageous position so I had to endure myself.

“N-No, that’s not true at all. Rinka-chan is important friend.”

“But don’t we always see her bugging you around school? Or like, following you everywhere you go? And also, someone saw you being made to go buy juice alone the other day.”

 The surrounding upperclassmen were saying things like “Seriously?” and “That’s terrible!” by themselves.

“Unforgivable, isn’t it? If it’s alright with you, we can help out. Let’s start by making her quit this club—”

 Miyu glared at Maegawa-senpai!

“That’s not true! I went to buy the drinks because I lost in rock-paper-scissors...! Please don’t make strange assumptions. I have been friends with Rinka-chan and Hinano-chan since elementary school. And also—”

 Things she hadn’t been able to say until now came pouring out all at once.

“Why has Rinka-chan been told to run alone all this time? She’s absolutely more fit than me. Treating her harshly is not correct for a senpai just because you born two years before us. I will tell our club teacher!”

“Hmm,”

 Maegawa narrowed her eyes. Scary!

“Well, if you say so, but you might regret it.”

“...What do you mean?”

 Miyu backed away a bit. Please stop this! This girl was just carrying backpack on her back only a few months ago! This is too much for her!

“I’ve heard rumors... That you and Haguro aren’t just normal friends, right?”

“Eh?”

 Maegawa-senpai’s followers smirked.

“Even though this is an all-girls school, don’t you think doing that kind of thing is a bit too much? Wouldn’t you yourself get troubled if we tell this to our teacher?”

“I don’t... get it…”

 Covering her mouth with her hand, Maegawa-senpai whispered.

“The rumors says that... you and Haguro are dating.”

“...Huh?”

 For a moment Miyu didn’t understand what she was told, but soon her face turned red.

“T-That’s wrong! Why would you say such a...”

“Heheh, this girl seems very flustered.”

“Whaaat? Really? Isn’t she dangerous~?”

 The seniors laughed. Desperately, Miyu tried to explain things.

“I said that’s not true. Rinka-chan and I... are just friends...”

“Oh, my. That’s so cruel. If you say ‘just friends’, won’t Haguro-san be sad hearing that?”

“You’re wrong, It’s not…”

 Miyu seemed to be incredibly shaken. After all, she had almost no experience being subjected to such malice. This is unforgivable!

 …However, Miyu likely realized it as well. That they were not “just friends”. No ordinary friends would engage in friend-kissing like them. But if it just friend-kissing, that would have been fine.

 Because she must be recalling the events from Saturday’s movie watching…

 Ugh, what should I do now?! If I still had my human body, I could have wordlessly intervened, taken Miyu’s hand and then give these people a good punch before leave right away with her! But now I’m just a cat! So what now? Oh yeah! I have my claws!

“How far did you two go? Already kissed? Or…even further?”

“Eww, so gross.”

“I’m so jealous you’ve gone so far. Still, you might be serious about it but you should be careful, because she might be just playing with you. After all, a gyaru will do it with anyone, right?”

“Rinka-chan isn’t like that…”

 Miyu hang her head. Whether anger or frustration, emotions overflowed within her, looking like she’s about to cry at any moment.

 Just as I was about to charge into the gym, wielding my claws to condemn evil—

“That’s correct.”

“?”

 Hinano showed up.

 She placed a hand on Maegawa-senpai’s cheek and… no way――

“――!?”

 She kissed Maegawa’s lips.

 !?!?!?

 Not only that, but she also kissed the seniors on both side of Maegawa. Seriously!?

 These seniors collapsed backward on the spot. Only Maegawa-senpai managed to stay standing, furiously wiping her lips against the back of her hand before yelling at Hinano.

“W-What the!? What the hell are you doing suddenly!?”

 With her usual aloof expression, Hinano said,

“You said it right? That gyarus do it with anyone. But don’t worry, I have some standards though. I only kiss girls with pretty faces. And well, the three of you are passable.”

“W-Wha…”

 Maegawa-senpai’s face was burning red.

“A-Are you crazy!? Do you think you can get away with this!?”

“What about you senpai? If you don’t want people knowing you kissed another girl, then keep your distances from Rin and Miyuyu.”

“Wouldn’t you get in trouble too if people know about this!?”

“No big deal for me. After all, I’m a gyaru who will kiss anyone, right?”

 Maegawa-senpai and her followers had their mouths wide open in shock.

 Placing her hand on Miyu’s shoulder, Hinano continued,

“Seeing Miyu’s gloomy face is way more troubling for me. Stress is bad for beauty after all, and besides, I love Miyu’s face the most.”

 At that point, Rinka came running into them…

“M-Miyuu!? I heard some senpai called out to...you…huh…?”

 After taking a look around, Rinka frowned...

“...What’s going on? What happened?” 

“Ehmm well...”

 As Miyu struggled to explain, Hinano apologetically said,

“I’m sorry, I didn’t know that Rin and Miyuyu were dating. But please, share Miyuyu with me too sometimes.”

“What do you mean!? Seriously, what happened here!?”

 Wow… Hinano sure is something…

 

 Ever since that day, Rinka was no longer forced to run around outside alone, while the seniors became completely quiet and stopped bothering them.

 Hinano stubbornly declined to talk about what happened to Rinka, but after hearing from other students, Rinka commented “I don’t think you would do such unnecessary things...” yet did look slightly glad.

 

 

 Apparently, those seniors had been taking high-handed attitudes towards other freshmen as well.

These freshmen came apologizing to Rinka, saying, “We’re sorry Haguro-san… we were scared of them...” To which she responded with “It’s fine, it ain’t your fault. It’s because I dress this way after all, so don’t worry, it’s okay,” along with a smile in her face.

 From there onwards, she became friends with them and even began talking with them in class.

 By summer break, her reputation has turned complete 180 and it became like “Haguro-san is surprisingly kind,” and such. Yay!

 Hinano, Miyu and Rinka still usually gather at back of the class like before, however, their classmates started joining them more and more, and their surrounding have become more lively.

 Also, Hinano who punished those seniors has gained respect from everyone now. The person herself is in a good mood every day because the AC is fully activated now that we’re entering midsummer.

“But,”

 On the way home, just the two of them (+one cat),

 Under a beautifully dyed sunset sky, Miyu smiled at Rinka.

“You’re amazing, Rinka-chan.”

“If it’s about what happened recently, then Hinano was the amazing one. I mean she’s really wild sometimes but seeing her act for your sake… Gotta admit I’m kind of impressed.”

“Not just Hinano-chan... but you too, Rinka-chan.”

“Why is that?”

 Gazing into Rinka’s smiling face, her eyes were filled with admiration.

“Everyone realized that you are actually a good person now, but it all thanks to your hard effort. Even when unpleasant things happen, you simply smile and let it go. Your looks is like that so it can’t be helped. In order to make people understand, you knew it would take time and slowly moved forward.”

“Is that really... Well, maybe you’re right, I guess?”

 Rinka chuckled mischievously. She looked really proud being praised by Miyu.

“But it’s because you stuck by me, Miyu. If it was just us two gyarus, I think the prejudice wouldn’t disappear like this. I heard about it, when these senpai talked to you, you defended me the whole time right? I’m really grateful.”

“...Not really, Rinka-chan. You’re always been a good person so I was just telling the truth.”

 They chatted non-stop until they reached Miyu’s apartment building.

“Oh we’re here already huh. Feels like I was escorting you home.”

“Yup! Getting to talk with you a lot made me super happy.”

“Hey, Miyu.”

 Rinka took hold of Miyu’s hand and pulled her into the shadow of the apartment building.

 Then quickly, she kissed her on the lips. So precious.

“We’re... outside, you know?”

“Sorry, it’s just, I just had this urge to do it.”

“...I’m happy.”

 This time, Miyu hugged Rinka by her neck and returned a kiss. Precious.

“...Uhmm, Miyu?”

“Mhm?”

“You know... we...”

 Rinka tried to say something but she shook her head instead.

“Never mind, see you at school tomorrow!”

“Mhm, see you!”

 They waved their hands reluctantly and parted ways.

 What she couldn’t say was probably...something that would come out when they felt that their hearts have truly connected.

 And I’m truly looking forward to that day.

 

 With this, their first year’s summer passed with its fair share of ups and downs.

 As I watched Rinka’s retreating figure from atop a fence, I let out a sigh.

 It’s so good being able to witness such beautiful girls’ yuri up close in my life...

 

 

 For a while after that, peaceful days continued.

 Final exams came and ended, then the summer break arrived.

 Once, the three of them went to the beach with Papa-san and Mama-san, while I was left behind.

 When all three went shopping every day, I was also left behind...

 Oh! But I could still go cheer for them at their club! So I wasn’t lonely at all!

 Then autumn passed, followed by winter.

 During winter, the snow piled up for a while, and as expected, there were days when I couldn’t go outside to play which made me quite gloomy.

 But seeing Miyu all bundled up in her fluffy coat and Rinka stubbornly wearing her miniskirt throughout the cold was so adorable, so that brought some happiness.

 

 In the meantime, two things has changed.

 On a sunny day, I snuck out of the house like usual but not heading towards the school this time.

 It was a place from my past memories. Though I didn’t have many chances to visit after work in the past, on my days off I would always come here without fail.

 I peeked into Benjamin Baroque Café, a yuri fans’ hangout named after a houseplant.

 The curtains at the café were drawn closed, blocking any view inside. A ’Closed’ sign also hung on its door. Oh well, it’s not open today? Guess I’ll try another time...

 However, seasons went by while the café remained closed and I never saw it open again.

 Did that café go out of business perhaps?

 It’s a bit lonely seeing a place I’ve known since forever closed down. But well, it can’t be helped. Everything changes in life after all. Even Miyu is going to become a second-year middle schooler soon.

 I learned this later, but actually at that time, the café Benjamin Baroque was just temporarily closed because its manager Sumire-san went on a round-the-world trip.

 But unfortunately the timing was bad and Miyu couldn’t visit the place during her student days.

 

 And as for the other change,

 Ever since summer ended, that Maegawa-senpai started loitering around Hinano.

 Rinka and Miyu were seriously concerned about it for a while, but as a yuri fan, it hit me immediately.

 Ah yes... She has fallen for Hinano!

 In fact, whenever she looked at Hinano-chan, her cheeks blushed, and when their eyes met, she always bashfully turned away. But probably because her followers were around, she couldn’t directly speak to Hinano. Must’ve been frustrating… or something like that.

 Even if it wasn’t love, perhaps that unforgettable kiss must’ve made her eyes unconsciously glued towards Hinano. Think about it, a third-year had her first kiss stolen by a first year junior from her club! Fufufu... How bittersweet...

 On her graduation day, that Maegawa-senpai finally mustered up the courage and called Hinano towards the back of the school building. I wanted to peep in but unfortunately it was raining badly that day so I had to stay home.

 What on earth happened between Hinano and Maegawa-senpai? ...I’m curious... But I can’t ask them directly as well... I could try writing using a pen carefully held with my mouth, but it will undoubtedly be seen as bizarre......

 Despite all this, Miyu and everyone have turned into second-years.

 

 

 Pon, a shuttle soars high into the air.

 Miyu, who had become a second year, is being absorbed in her club activities.

 Since she loved moving her body and playing badminton, the club seemed like the perfect fit for her. Currently, she is receiving hits from a third-year.

 Covered in sweat, she wears a single shirt over her upper body. Even though she’s still small-statured, she skillfully used her hands and legs to hit the shuttles back one after another. Miyu has gained considerable stamina these days. I suppose at this point, even her reflexes would be faster than my lazy self.

 After a shout of “Switch!” reverberated, an exhausted Miyu left the court. Stepping into the court as her replacement is Rinka who tied her hair behind while collecting herself.

 Rinka has grown quite taller since last year—nearly approaching 170cm now! They say girls experience growth spurts around sixth grade, but it seemed to have continued for another whole year for her. She continued to hit back each of the upperclassman’s hits one after another.

 With excellent athletic abilities and maintaining top grade at school, despite being talked behind for her dyed hair often, Rinka remains popular within the club as always.

“Haguro, you’re good.”

“Hehee, it’s because the trainings these senpai gave me.”

 After effortlessly taking the hits, Rinka came back to Miyu side for a break.

 Huh, speaking of which, where’s Hinano? Hinano-chan, where are you? Are you skipping?

 Ah no, there she is.

“Got it? Respecting your senpai is very important.”

““Y-Yes!””

 With her hands on her hips, Hinano was giving orders to some junior members. Of all people giving instructions... Hinano might be the least suited for that task.

 As expected, another second-year soon hurried over and interrupted her. With an annoyed “Tch,” Hinano leaned against the wall and sat down.

“Shirahata, you’re hitting with me.”

“Eeeh...”

 She got up reluctantly in response to an upperclassman’s order.

 Well, you could predict how that went…

 Afterward came practice matches. Both Miyu and Rinka played together as doubles partners. Since badminton allows you to enter singles and doubles matches, the two were aiming for the prefectural tournament in doubles alongside their singles competitions.

 They have became full-fledged sports girls! Their sweat flows down their necks shined with glistening light… I definitely want to cheer them on at the official tournament, but could I make it there on foot…? If not, maybe catching a train might work…

 But no matter where I am, I’ll always be cheering for them! Go Miyu-chan! Go Rinka-chan!

“Haah, I’m tired... I wanna go home...”

 And try just a little bit harder Hinano-chan...

 

 

 Miyu’s room now had many more badminton books compared to last year. Looking at the bookshelf, Rinka chuckled and said: “You’re really serious about this.”

“So Hinano-chan will join us later?”

“Nope… I didn’t inform Hinano this time.”

“Eh? Really? Did something happen?”

“Nah, no deep meaning behind it... It’s just that...umm”

 Rinka averted her eyes and nodded vaguely before sitting down next to a puzzled-looking Miyu.

“Hey, Miyu.”

“Hm?”

 Rinka casually greeted her with a kiss as she turned around, like a married couple who had been together for years... Jeez, just get married already.

 After that, the two of them sat side by side, leaning on each other’s shoulders and flipping through a fashion magazine with their hands overlapped.

 It’s one of those gyaru-targeted magazines that Rinka and Hinano usually bought.

“Hey, Miyu. Don’t you think this would look great on you?”

“Eeh… D-Do you think so? It feels embarrassing to wear...”

 It’s an outfit featuring a very revealing short hot pants. That may be perfect for Rinka, but when it comes to Miyu... wouldn’t that make it too risqué? I want to see it though!

“An outfit that would suit Miyu... I’d like to make it someday. It sounds super fun! Oh, and styling your hair too. Ah, I can do that right now. C’mon!”

 Sitting on the bed, Rinka took out her makeup pouch from her bag and started fiddling with Miyu’s hair using comb and hairpins. “Jeez,” Miyu smiled amusedly at the slightly ticklish feeling, nevertheless, she entrusted herself to Rinka.

“Ah, this brings me back. Look, they’re doing the friend-kissing advice again.”

“Wow, it’s true.”

 The two peeked into the magazine, where a small feature was included. Has it been three years since we first saw that? Wow, it’s that long already?

 Rinka smiles looking fondly at the magazine.

“I wonder how many times we’ve kissed in these three years? A hundred times or so?”

“Wouldn’t a hundred be way too low? I mean, it’s been three years! If we had kissed once every ten days, it’d make a hundred, right?”

“Hmm… maybe about a thousand times then?”

“Have we really kissed ten times each time we met?”

 Turning around, Miyu stretched out her neck to give Rinka a kiss. It caught Rinka by surprise who blinked at the sudden action.

“We did, probably close.”

“...Really? Ahaha... I guess so.”

 The two smiled at each other, like angels who have descended to earth...

“What kind of boyfriend would you want, Rinka-chan?”

“Huh? M-Me?”

“Yeah. You said that we were practice kissing for our future boyfriends, right?”

 Even though she said that at the time, it felt like just an excuse... I mean, it’s quite clear now that Rinka has feelings for Miyu.

“Well, back then, we were at an age where we wanted to look grown-up. So, we thought stuff like that was cool. And wait a sec, what do you mean ’were’? I still...”

“…Really?”

 As Miyu stared at her intently, Rinka swallowed her words.

“…Nah, never mind. It’s nothing.”

“I don’t think it’s nothing.”

“It doesn’t matter! Look, I’m doing your hair so face forward! Forward!”

“What kind of guys do you find attractive anyway, Rinka-chan?”

“For me... Umm... Well, it’s not Hinano or anything, but in the past, I liked handsome guys, I think. Since I was so immature back then and always imitated my big sis... Eh, what’s wrong Miyu? Don’t make such a gloomy face.”

 Seeing Rinka’s forced smile, Miyu murmured, “It’s nothing.”

 Somehow, the atmosphere has gotten awkward.

 Initially, it’s all because of what Rinka said... that their kisses are still practice even now.

 B-But what will happen now…? I’m so uneasy and nervous…

“Ugh, geez!”

 While I was worried (in my own mind), Rinka ruffled her hair violently.

“My bad Miyu. Trying to act like I got loads of experience in front of ya... I knew it’s pointless, but I still ended up saying weird things. Sigh... I’m so uncool.”

 Rinka smiled wryly.

“I’m not going to say that…I have no interest in guys or anything...but right now, rather than someone I can’t see...Miyu means more... to...”

 Rinka looks down while squeezing her hands between her knees. Miyu intertwined their fingers together.

“…More to...?”

 While averting her eyes,

“I-I like you, okay?”

“…Hmm.”

“W-What’s with that unconvinced look?”

“Because the people you’re comparing me to are faceless. Knowing that you like me more than them doesn’t make me happy. Hmph, maybe I want you to say it properly.”

“...Y-You know I’ve always been bad at that kind of thing, right, Miyu?!”

 Miyu pouted and Rinka blushed at the sight of it.

 I can’t tell if they are quarreling or just being lovey-dovey now. Is this some advanced yuri play?

“So then what ‘bout you, Miyu?! What’s your type?! It’s always ‘bout me and me!”

“I’m not really interested in them. Kissing Rinka-chan or Hinano-chan feels more special somehow, it’s kind of exciting.”

“So from the start, you just enjoy kissing huh? Wow~, Miyu, you’re really lewd!”

 Miyu sat next to the teasing Rinka, lining them up on the bed.

 Then, she whispered to Rinka with a passionate gaze.

“...It’s you who made me like this, Rinka-chan.”

“Wha—...”

“You taught so many amazing things to me who doesn’t know anything. I was excited the whole time.”

“H-Hold on a sec, Miyu—”

 Miyu kisses Rinka and pushed her down.

 Now the tables have turned. Unlike the time with the movie, Miyu is taking charge while Rinka receives.

 Hah...Ngh..Mmh... Their breaths are uneven.

“Miyu, your hair’s still... half-done...”

“Yeah. But it’s your fault, Rinka-chan. For saying weird things.”

 Honor student on the offense, gyaru on the defense...!

“I-I get it! I get it already!”

“I like kissing with you, Rinka-chan. It’s not just for a play, I genuinely like it. Isn’t it the same for you, Rinka-chan?”

 Again, Miyu gives Rinka a kiss that goes beyond simply touching their lips. After their lips parted, Rinka gasps for breath, tears well up at the corner of her eyes.

“Y-Yeah... I feel... the same... too...”

“And why is that?”

“B-Because I...! I...! Love....! Aah!”

 Miyu’s fingers caressed Rinka’s bare thigh as her body shivered from the stroking.

“I-I can’t say it like this… Miyu...! You can’t!”

“Why is it, Rinka-chan? Hey, tell me... more…”

 Whispering close to her earlobe was Miyu as Rinka become completely like a cat. Every time Miyu did something, mewling sweet noises filled the room like a delicate sounds from a sensitive instrument.

 Miyu caressed her from thighs to waist to back and shoulders then from neck to cheeks all along Rinka’s lithe body.

“I love you…! I love you Miyu...! Because I really do love you!”

 Rinka let out a cry as if she couldn’t hold it back anymore, causing Miyu to get surprised and lift her body. Her face is blushing bright red as well.

“…Rinka-chan…”

“Haah... haah... haah...”

 Rinka covered her face with her arms. When Miyu noticed that she had placed a hand on Rinka’s swelling chest, she hurriedly pulled it in panic.

“S-Sorry.”

 Miyu bowed slightly.

“I-I couldn’t stop myself when I saw you, Rinka-chan.”

“If you’re gonna apologize then don’t do it in the first place...”

 Sniffling, Rinka looked at Miyu through teary eyes while wiping her nose.

“...Why are you... groping my chest?”

 Miyu had her hands on Rinka’s breasts. But it wasn’t just on her breasts… it was more than that.

“It’s just... feels good.”

“Miyu, you’re really lewd...”

“I kind of become... want to see all your different expressions more and more…”

 “I’m sorry,” Miyu apologized again, bowing her head.

 Rinka flopped down on Miyu’s bed and turned her back to her, facing away while lying down.

“Miyu, you can be pretty pushy and way lewder than any of us... Sheesh, I’m not gonna hang out at your house anymore.”

—!?

“Eeeh?! Whyy?”

 Miyu clung to her back. Rinka quickly slapped away Miyu’s hand when she tried to touch her chest.

“Because... You’ve been kinda mean… Feels like you might attack me eventually.”

 With a sulky gaze, Rinka looks unconvinced even as the flailing Miyu rushed to assure she’d never do such a thing. But come on, deny it more seriously! Miyu-sama!

 I won’t be able to witness your lovey-dovey moments like this anymore!

 However, for quite some time, Rinka did not visit Miyu’s house after that. I’m so sad.

 They must be secretly smooching each other somewhere I don’t know... It felt so lonely…

 

 

 Well, I may not be able to see their lovey-dovey moments at home anymore, but I can still watch all three giggling and having fun at school. If only they’d just kiss in the classroom too...

 During rainy days when even that wasn’t possible, I usually got absorbed in daytime dramas. In the meantime, the three keeps on growing day by day.

 That being said, something amazing happened.

 Rinka made it into the top sixteen during her first time participating in singles at the summer prefectural competition! Amazing!

 Of course, it was a great achievement among those who have been playing since elementary school or are members of junior teams.

 I always thought Rinka was extremely athletic, but seeing the results like this is pretty shocking. She really is amazing...!

 When praised by her classmates, she simply responded: “It’s just luckier draws.” But being the type who’s bad at sports myself, I’m in awe...

 It seems they couldn’t get the desired results in doubles with Miyu, but Miyu worked even harder as a result. She vowed to herself: “I have to keep up with Rinka-chan!”

 When I went cheering for Miyu doing dumbbell workouts at home by meowing around her feet, she apologized: “Sorry I haven’t been able to play with you lately, Tama. But I still love you.”

 No no! Please don’t worry about that! Admittedly, I feel a little lonely... But more than anything, my utmost priority is Miyu-sama’s happiness!

 The summer of their second year were dedicated to club activities. And I as usual, go out to cheer on Miyu or watch daytime dramas at home.

 On the other hand, during their days off, it seems like Miyu went shopping or swimming in a pool with Rinka and Hinano.

 Maybe it’s time for me to practice riding on trains too… Like that cat from a Ghibli movie… However, that would make it harder to keep my outdoor activities a secret...

 The real concern arises when everyone become high schoolers.

 If the school isn’t within walking distance anymore then I’ll seriously have no choice but to consider other means of transport.

 It would be perfect if it’s somewhere within just a minute walk and have lax security (yet wouldn’t let suspicious people through…)

 

 

“Yahoo!”

 One day after the summer break, Miyu came back bringing the ever-fair skinned Hinano with her. Oh my, it’s unusual for Hinano to come over on her own.

“Today, Hinano-chan’s came here to see you, Tama-chan!”

 For real? I’m super happy!

“Umu—Well done greeting us, little furball. Today let’s play with this.”

 Hinano showed a fishing rod-like thing she hid behind her back. Wow, it’s a cat toy! It seems she impulsively bought one upon seeing it. No way... For me...? I don’t know receiving a toy at this age would makes me happy like this. Hinano-chan, I so love you!

“Well then, Let’s move to my room.”

“Go, go.”

 Hinano grabbed me by the scruff of my neck and dragged me like a cat mop. It’s tight around my throat and kinda hard to breathe, not to mention the dust getting on my body...but well, who cares…so long as she plays with me...

 Because this is after school, Hinano is still wearing her sailor uniform. And after sitting on the bed, she waved the fishing rod toy above me. Uh-oh, this stimulates my feline instincts! I can’t resist leaping towards it!

 For several minutes, I pounced at the fish-like toy until I was completely exhausted.

 Huff...huff....pant...pant...

“This furball seriously has no stamina. Might be a good match for me.”

“Ahahah...”

 Miyu let out a dry laugh. I’m so sorry, I’m just a pet cat....

 Looking up from where I lay, I could see Hinano’s panties perfectly with her sitting on the bed. This might be considered lucky if it weren’t for the guilt that comes from seeing the panties of someone you’ve watched from her fifth grade—so I make an effort not to stare. Adult-like black lace panties... Erotic…

 For some time, Hinano caressed my back with her small feet. However, perhaps growing bored from seeing no sign of recovery from me, she scooched right next to Miyu.

“Miyuyu,”

“Hm?”

 There was an odd pause. Hinano then gazed off into the distance with a blank look.

“Are you dating Rin?”

“Eh?!”

 Since when!?

 Miyu shook her head vigorously. Her face turned beet red within seconds.

“W-Why are you suddenly asking that?”

“Girl’s intuition.”

“W-We’re not d-dating! I mean, we’re still second year in middle school... plus, we’re b-both girls and…”

“My big sister supposedly had a boyfriend in fifth grade… but never mind that. Listen, Miyuyu.”

“Hm?”

 Leaned in closer, Hinano and lightly licked the corner of Miyu’s lips. It was a cat-like kiss.

“H-Hinano-chan…”

“The way you feel when I kiss you has changed a bit too, Miyuyu.”

“R-Really…?”

 Hinano gently stroked Miyu’s head as she looked up to her.

“Well, how many times do you think we’ve kissed? Surely must be at least a thousand.”

“Yeah but…”

 Hinano gave Miyu another smooch while she simply accepted it.

“Because I like your face, Miyu…”

“M-Mmm.”

“If you and Rin started dating, then we wouldn’t be able to do this anymore, and I’d be so bummed. So, in a way…I’m glad nothing happened.”

 Saying so, Hinano tenderly kissed Miyu again. Different from Rinka’s passionate kisses, it’s a deep kiss that savor the very depths of her heart.

 However, I feel like I couldn’t really hear the last words of what Hinano just said. This was just a cat’s intuition, but it seemed as if she wanted Miyu and Rinka to actually be dating.

 I don’t know the reason... I wonder why?

 Meanwhile, Hinano continued lavishing Miyu with kisses.

“Hey, Hinano-chan.”

“Yeah?”

“...Don’t you...think it’s weird for girls...to date each other?”

“Nope.”

 Hinano responded immediately without any hesitation, which surprised Miyu.

“…Why not?”

“Cause who cares about what others think. If it makes the people involved happy, then it’s pointless to meddle—and I don’t bother thinking about pointless things like that.”

 Although she had terrible grades, Hinano sometimes says really good things… Lost in this thought, I received a glare!

“Huh? Is something wrong with Tama?”

“No, it just felt like that ball of fur was thinking about something rude.”

 Hinano is so terrifying! In a panic, I hid under the bed.

“So Miyu, you don’t need to worry about unnecessary things. Stress is beauty’s worst enemy. In other words, it’s my archenemy.”

 Hinano may be kind to Miyu for her own selfish reasons but still…it makes her seem like a prince or more so an overprotective big sister.

“I’m not...as cute as you make me out to be, Hinano-chan…”

“Whether you’re indeed cute or not isn’t important—but I know for sure that you are my type. Honestly, you were quite the sensational. No one around me possesses the same black hair and refined beauty like you are. It’s like finding a shining black pearl amidst sea of clamshells.”

“Uuuu...”

 Miyu buried her face in her hands.

“Hinano-chan, you pampers me way too much…”

“I can’t help it.”

 Hinano let out a snicker and grasped Miyu’s hand.

“It’s my weakness when I’m in love,”

 That sounded like a killer line but—

“With your looks ‘kay?”

“I know it already, geez! Dummy Hinano-chan!”

“Eeeh?”

 Because Hinano fell just for her looks, Miyu probably can’t honestly be happy with her words...

 

 

 The fall and winter of their second year was all about club practices. Especially for Miyu, who spent even on days off swinging her racket.

 For a middle schooler to have this stoicism, it’s probably not just for herself but also because she lost so quickly during the doubles with Rinka.

 These days, she casually says things like “I’m gonna go run 10 km real quick” which made me quite scared.

 Miyu was so earnest, full of curiosity, and loved Rinka very much.

 Almost as if she fears that Rinka—who consistently maintains her grades in the top ranks at school, get chosen as the relay anchor during sports day, and always polishing her fashions—was drifting further away from herself, Miyu kept tirelessly working hard all the time.

 Of course, her body continues to grow slim and supple every day while her figure becomes more and more mature. Seeing such growth adds to my fascination…

 Aahh, if only I had a smart phone! Then I could capture her post-bath moments on camera and create a “Miyu’s Growth Diary”…! But alas—I am just a cat, I can only burn these images into my memory!

 At least, at the very least—just let me cheer her on...

“Tama-chan, good girl, there there.”

 Upon seeing post-bath Miyu extending her finger towards me, I stuck out my tongue and gently licked the tip of her finger.

“Woah! Mom! Mom! Tama-chan just licked my fingers!”

“Oh? That’s unusual indeed.” 

 Yes, even though I’m a cat, I had never given licks before.

 Because... Because it’s embarrassing! Miyu is only fourteen years old yet! So it’s like, you know, you can’t get married until you’re sixteen!

“Here, do it again!”

 Miyu happily pat my head, but there’s no way I’m going to do it again!

 Somehow, that licked finger tasted sweet and left me inexplicably embarrassed.

 

 

 As they entered third year, the prefectural sports festival is right around the corner.

 I made up my mind. This year, I would go to the match and cheer on her no matter what.

 To prepare for it, not only did I stretch beyond my usual walking range, but also practiced reaching the station many times.

 Sneaking into the family car to the venue would be ideal, but if I got locked in, I’d have no way of escaping on my own. So, I decided it was too dangerous.

 That’s why I’ll go by train. Take the train all the way to the venue and then cheer for Miyu secretly from the shadows. I burned this mission within me.

 After all, I am Miyu’s beckoning cat! It is my duty to bring her fortune!

 On that fateful day in July.

 Miyu left home looking much grumpier (still cute) than usual. Having sneakily checked her schedule beforehand, I had also thoroughly checked the trains’ departure time. I had almost nothing to do every day, so I ended up memorizing even the Shinkansen schedules without ever riding on them.

 Ideally, I’d like to climb onto the overhead luggage shelf without being noticed by anyone. So I even trained intensively for jumping into a higher place and also for hiding from train attendants.

 However—

 Wooosh....Woooosh.... On that day, it rained heavily.

 Ugh...noo...

 As much as I didn’t want to think about it… Well, it’s July, after all...

 But no need to worry. In case something like this happened, I had prepared my second plan. That is, a special cat-sized bag made using torn garbage bags! What I’ll do is that, I put inside two dishrags I had borrowed without permission and then carry the bag by looping it around my neck

 Once at the venue, I’d take out one rag and wipe myself dry before going inside to cheer Miyu.

 The other one is for the return trip. If I cleaned off the mud, I should be able to completely erase traces of me being outside…

 Fufufu, I haven’t just been playing around over these past six months, you know?

 Now then, here I go——!

 As I stood in front of the window however,

 I couldn’t bring myself to take a single step forward.

 The overcast sky looked like it could crash down any moment, with raindrops hammering on the ground as if ready to skewer me.

 My body shivered all over. But, but...today is Miyu’s big day. It’s the day the results of her hard work these three years come out.

 I have to go…cheer her…

 I cautiously stepped out the window.

 Rain hit my front paws.

 It was freezing cold. My fur soaked up the rain and delivered the chill straight to my core.

 I remembered...

 That time, when I wandered the streets on the verge of being an icicle.

 Had Miyu not picked me up back then, I’d have faced death a second time.

 I looked back. Our home was so warm, bright, and emitting a gentle aroma.

 Outside, it’s cold and dark with the scent of death hanging heavily.

 Up until now, I had always taken the weather too lightly. When I was human, I thought that any rain could easily be handled with an umbrella or so. Wind... Storms... Even snow...

 ——But now it’s different.

 For my current cat self, rain is something very, very frightening.

 I plopped down in front of the window.

 I closed it off...and relocked it.

 Even though Miyu and Rinka were doing their best…I’m so hopeless. Despite knowing better in my head, my cat body is paralyzed, and I definitely couldn’t go.

 Nyaow... My cry echoed just like that day before Miyu picked me up—like a very fragile whimper.

 

 

 At some point I had fallen asleep, I woke up with a jolt upon hearing Miyu saying “I’m home!”.

 M-Miyu-chan! How did the match go!?

 She was surprised seeing me hurriedly rushing to the entrance.

 “She probably worried about your results,” Mama-san—who presumably came to pick her up—added.

 “I see,” Nodded in understanding, Miyu made a peace sign.

“I did my best. It’s frustrating that we lost, but I think it was the best match we’ve played so far.”

 Ranked fourth place at the prefectural tournament’s doubles competition. That was Miyu and Rinka’s final result for their middle school years.

 Miyu picked me up and gently stroked my head.

“Thank you, Tama-chan. For bringing Rinka-chan and me together.”

 I meowed. Nyaa...nyaa… I felt the desire to cry like the rain, but unable to shed tears, I kept mewing for a while.

 I didn’t do anything, Miyu-chan.

 The reason why you can now smile and be satisfied is because of your own hard work—it’s the result of all your own efforts. That’s why, Miyu-chan——

 Please…be happy.


Prev        Table of Contents       Next 

Comments